#7 Vallée de la mort ou de Mars ?

#7 Vallée de la mort ou de Mars ?

Petite histoire sur l’origine du nom de la vallée de la Muerte (Vallée de la mort), à San Pedro de Atacama.
Découverte par un belge (hé oui …), elle aurait du s’appeler en fait « vallée de Marte » qui signifie “Vallée de Mars” (vallée qui se trouve à côté de la vallée de Luna). Un simple problème de traduction et de compréhension entre le belge et les habitants de l’époque a transformé “marte” en “muerte”.

Laisser un commentaire